ホーム交通機関観光食べ物言語旅行で役立つ知識文化 / 慣習 / 規則

【結婚披露宴の流れ】台湾のホテルで行う披露宴「ご祝儀の渡し方」と「披露宴の流れ」

掲載 : 2019.10.13
[肥満度チェック] 実は肥満じゃない?
台北富信大飯店(5つ星ホテル)/ 2018年11月
台北富信大飯店(5つ星ホテル)/ 2018年11月
台湾の結婚披露宴は一流ホテルや一般ホテル、レストラン、流水席など人によって会場が様々で、私は台北市に隣接する新北市の5つ星ホテルで開かれた結婚披露宴に行ってきました。

私と新婦は海外留学時代の友人関係です。ここでは一流ホテルでの結婚披露宴を紹介します。

受付でご祝儀袋は開封、金額確認も!?

台湾も日本も似ていますね。会場入り口には新郎新婦の写真が飾られています。受付(収禮桌)は中華圏で縁起の良いカラーである赤一色です。
結婚披露宴会場の受付(台湾)
結婚披露宴会場の受付(台湾)
新郎側と新婦側は受付が別れています。お祝いの言葉を言う習慣がないので挨拶はニーハオだけでかまいません。新郎新婦どちら側の招待客かを告げながらご祝儀を渡します。このとき、ご祝儀はカバンやポケットから直接取り出しても失礼ではありません。最後に自分の氏名を芳名帳に記帳しましょう。
受付係がご祝儀袋を開封
受付係がご祝儀袋を開封
芳名帳に氏名を記帳
芳名帳に氏名を記帳
台湾の受付係は必ずその場でご祝儀袋を開封して金額確認するので、封筒は糊付けせずに渡しましょう。その理由は別の記事にまとめているのでそちらをご覧下さいね。

席を確認してテーブルへ

結婚披露宴の座席表(台湾)
結婚披露宴の座席表(台湾)
ホテルでの披露宴では会場の入口には座席表があります。新郎側と新婦側に分かれているので自分のテーブルを確認しましょう。座席までは指定されていません。
新婦側 / 新郎側
新婦側 / 新郎側
モザイク部分は兄弟の名前や現在または過去勤務した職場名などが記載されています。
    中国語の意味
  1. 爸爸…父
  2. 媽媽…母
  3. 親家…姻族(婚姻によって親族になった者)
  4. 親友…親族と友人
驚きました。中国語で親友とは親しい友達のことではないんですね。

新婦いわく、祖父母の友人たちは爸爸親友の席に座るそうです。隣人は招待しなかったとか。流水席と違って高級ホテルでの披露宴だからなのか理由は分かりませんが…。

私が座れるテーブルは「外國朋友(外国の友人)」ですから13、16、17のどれかですね。ちなみに既婚者の外國朋友は全員配偶者同伴で出席していました。

台湾の披露宴では、飛び入り参加の同伴者も同じテーブルに座るため、席が不足する場合を想定して予備テーブルがあります。

披露宴会場に入ると赤を基調とした豪華な中華式の飾りが目に入ります。
前撮りの写真
前撮りの写真
韓国まで行って前撮りしたそうです。韓国の写真館はとてもセンス良く綺麗に撮影してくれます。
【結婚披露宴の流れ】台湾のホテルで行う披露宴「ご祝儀の渡し方」と「披露宴の流れ」
【結婚披露宴の流れ】台湾のホテルで行う披露宴「ご祝儀の渡し方」と「披露宴の流れ」
さて、席に着くとしよう…。
テーブルセッティング中
テーブルセッティング中
私は写真撮影しやすい位置に着席して開演まで待機することにしました。

リハーサル(17:40)

徐々に招待客が増え始めたかと思うと、いきなり新婦とその父親が入場してきました。
あっ!開始?
あっ!開始?
撮影しなきゃ!
撮影しなきゃ!
あ、あれ?
あ、あれ?
あ、本番じゃないのね。 てっきり始まったと勘違いした私はあわてて写真撮影しましたが、リハーサルでした。

新婦との写真撮影(18:00前)

リハーサル後、新婦側の招待客が順次新婦との写真撮影のため別室に誘導されました。列をなして順番待ちします。
留学時代のタイ人の友人夫婦とパシャッ!
留学時代のタイ人の友人夫婦とパシャッ!
ベッドで撮影してますが新婦いわく、広かったからで普通は椅子だそうです。
かわいらしいお菓子が配られた
かわいらしいお菓子が配られた

披露宴の流れ

案内での披露宴開始予定時間は18:00でしたが、実際には1時間遅れの19:05に始まりました。 実は、台湾の結婚披露宴は昔から予定時間より30分~1時間遅れて開演する慣習があるんです。

新婦入場(19:05)

純白のウェディングドレスを着た新婦が入場です。
父親と新婦入場
父親と新婦入場
父から新郎へ
父から新郎へ
シャンパンタワー(19:09)
シャンパンタワー(19:09)
新郎新婦とその両親(19:10)
新郎新婦とその両親(19:10)
新郎新婦の母親は赤い衣装を着ています。
コース料理一品目(19:16)
コース料理一品目(19:16)
この後、披露宴が終わるまでの間料理が次々と運ばれてきます。余った料理はお持ち帰りも可能です。料理については別の記事で紹介しますね。

新婦のお色直し(20:12)

新郎とお色直しした新婦がお菓子を配ってくれました。
【結婚披露宴の流れ】台湾のホテルで行う披露宴「ご祝儀の渡し方」と「披露宴の流れ」
【結婚披露宴の流れ】台湾のホテルで行う披露宴「ご祝儀の渡し方」と「披露宴の流れ」

ブーケプルズ(20:16)

ブーケプルズ
ブーケプルズ
台湾の披露宴でも日本と似ていますね。この後、新郎新婦とそのご両親が各テーブルを回ります。このとき、友人がおちゃめないたずらを…。これまたどの国もすることは皆同じだなぁと感じます。
【結婚披露宴の流れ】台湾のホテルで行う披露宴「ご祝儀の渡し方」と「披露宴の流れ」
【結婚披露宴の流れ】台湾のホテルで行う披露宴「ご祝儀の渡し方」と「披露宴の流れ」
【結婚披露宴の流れ】台湾のホテルで行う披露宴「ご祝儀の渡し方」と「披露宴の流れ」

お見送りと記念撮影(21:17)

コース料理の最後の一品、デザートが出たら披露宴は終わりです。自由に退席して構いません。入口には新郎新婦が招待客を見送るために待機しています。
記念撮影
記念撮影
ここで記念撮影をします。新郎新婦と知り合いでない招待客は撮影せずに帰る人もいます。ここでも新婦のドレスが変わっていますよ。

[肥満度チェック] 実は肥満じゃない?
#台湾の結婚式 #台湾の披露宴 #ご祝儀 #お祝い金 #受付 #座席 #座る位置 #開始時間 #開演時間 #新婦入場 #ご祝儀の渡し方

  • 【結婚披露宴招待状】「紅色炸彈(赤い爆弾)」と呼ばれる台湾の結婚披露宴の招待状
    台湾の結婚披露宴招待状が届いたらどうすればいいの?漢字で書かれた案内文の見方は?
  • 【披露宴の基礎知識】台湾の結婚披露宴での服装は?披露宴の所要時間は?
    台湾の結婚披露宴は正装で出席しないってホント?披露宴は何時間くらい開かれるの?ここでは会場がホテルの場合についてまとめました。
  • 【ご祝儀袋の書き方】台湾の結婚式、ご祝儀袋「紅包袋」の表書きについて
    台湾の結婚式のご祝儀袋「紅包袋」の書き方や購入方法について
  • 【ご祝儀の相場】台湾の結婚式、ご祝儀の相場は?
    台湾の結婚披露宴、ご祝儀の金額はどのように決めるのでしょうか?ここでは相場や注意点も含めて解説しています。
  • 【喜餅】台湾で結婚式の前に新婦側が配るお菓子「喜餅(シービン)」
    台湾では婚約が決まると新婦側が「喜餅」という食べ物を配る慣習があります。どんな食べ物でその由来は何なのかをまとめています。
  • 【結婚披露宴の流れ】台湾のホテルで行う披露宴「ご祝儀の渡し方」と「披露宴の流れ」
    台湾のホテルで行われた結婚披露宴の流れをまとめています。(受付方法や席の位置)
  • 【結婚披露宴の料理】台湾の5つ星ホテル、結婚披露宴のコース料理を見てみよう!
    台湾の結婚披露宴ではどんな料理が出るのでしょうか?高級ホテルのコース料理をご紹介!
All copyrights by MoreTaiwan.com 機能改善、追加の問い合わせはltoolnet@daum.netへお願いします。